今回は、ばらかもん方言の評価は?方言指導やキャストの出身地も紹介!なるが訛っていない?と題してお届けしますアニメ『ばらかもん』は、
毎週水曜日22:00に放送されている杉野遥亮さん主演のドラマ『ばらかもん』。
主人公・清舟が移住した島のモデルは長崎県の五島列島と言われており、ドラマ内でも登場人物がちょいちょい方言を話していましたよね♪
方言で演技するのは難しそうですが、五島列島の方言を聞き慣れている方は『ばらかもん』を見てどのように感じたのでしょうか?
本記事では、ばらかもん方言の評価は?方言指導やキャストの出身地も紹介!なるが訛っていない?と題して詳しくご紹介していきます。
- 『ばらかもん』を見て方言が気になった方
- 「あの役者さん方言上手だけど、どこ出身?方言指導は誰?」と気になった方
- 逆に「あの役の人方言下手だけど、どこ出身の声優さん?」と気になった方
- 「なるは、あんんまり方言話さないの?」と気になった方
ぜひ、最後までお付き合いください(*^^*)
ばらかもん方言の評価は?
/
🌙水曜よる10時は
『#ばらかもん』
\ドラマオリジナル竹うちわを
20名様にプレゼント🎁🟡応募方法
① @sut_bansenをフォロー
② この投稿をリツイート🟡〆切
7/19(水)23:59”ばらかもん”は五島列島の方言で”元気者”のことです✨
当選の連絡はDMで!#杉野遥亮 #宮崎莉里沙#テレしず pic.twitter.com/DneSn1STBh— テレしず広報 (@sut_bansen) July 12, 2023
『ばらかもん』の舞台のモデルは長崎県の五島列島であり、五島列島の方言を話す登場人物も出てきます。
五島列島の方言は、「子音が強く、母音が弱く発音される」という特徴があり、〜な、〜ちと繋ぐのが主流です。
他にも、
- 名詞に男性詞、女性詞の区別がある(男性的なものに「ドン」、女性的なものに「ジョ」をつける)
- 強調する時は頭に「クロ」、否定する時は「イン」を付ける
- 「じゃん」「ちた」といった言葉をつける
といった特徴があるそうです。
【男性詞、女性詞の例】
- 夫→ゴデドン
- 神主→デヤドン
- ままごと→ツツゴマジョ
- 着物→ベベジョ
かなり特徴が多いので、難しそうに感じてしまいます(><)
五島列島の方言を聞き慣れている方は、『ばらかもん』のキャストのイントネーションを聴いて、どのように感じたのでしょうか?
方言の評価を、良い評価と悪い評価に分けてご紹介していきます!
良い評価
ばらかもん、なるのじーちゃんがいちばん五島弁上手!#ばらかもん
— tera (@tera8192) July 14, 2023
なる除いて女性陣が五島弁上手
— とるぽ (@Porutorupo) July 12, 2023
「ばらかもん」も「こっち向いて向井くん」も両方面白い😃
ばらかもんはなるの方言が少ないかなと思うけど、みんな方言上手。
舞いあがれが方言出しすぎて強かったんだなと今思う。
リアタイどっちするか迷う。
一応両方毎週録画で⤴️— のりっぺ (@sBv2y5n7KCsnplo) July 13, 2023
『ばらかもん』の方言について、良い評価を簡単にまとめてみました!
おじいちゃんめっちゃ方言上手
なる除いて女性陣が五島弁上手
みんな方言上手
なるのおじいちゃん、ヤスバァ、郷長の奥さんが特に方言を多く話している印象でしたが、みなさん「上手」という評価を受けていますね!
ちなみに、なるのおじいちゃん役の花王おさむさんは東京都出身、ヤスバァ役の鷲尾真知子さんは神奈川県出身なんです。
標準語を話す地域出身のお2人が絶賛されているのはスゴイですね!!
悪い評価
ばらかもん…みんな演技下手だし方言も不自然だし島の人たちの感じが義実家の感じと似てて無理すぎるww人想いで優しいけど図々しくて、頼んでもないこと勝手にやっといて後から愚痴愚痴文句言ったり押し付けあったりする感じ😅綱くん好きだけど最後まで見れるかわからんわあ💦
— ë (@e_______42) July 14, 2023
ばらかもんのドラマ微妙…🥺
方言弱いし、先生がアホっぽくない…ストーリーめっちゃぶっ飛ばし過ぎ感
— ARKさやちゃん (@ARKsayachan) July 12, 2023
ばらかもん見た~
おもしろかったけど方言がちょっとわざとらしかったかな?
半田清舟はまんまだなって思った
個人的には漫画とアニメがおもしろいからドラマをきっかけに原作がまた人気になれば良いな— 仲子A (@Aya22525379) July 12, 2023
『ばらかもん』の方言について、悪い評価を簡単にまとめてみました。
方言も不自然
方言弱い
方言がちょっとわざとらしかった
「下手」というよりは、「方言を話すシーンが少なくて物足りない」という声が多かったように感じます。
村以外の人(清舟)には標準語で、村人同士は方言、若い人はあまり方言を使わないというのは結構リアルだと思います。
しかしアニメ版では方言多めだったため、アニメが好きだった方には物足りなく感じてしまったのかもしれませんね(><)
ばらかもん方言指導やキャストの出身地も紹介!
本当にばらかもんの実写はよくやってるのにアニメしか見てねえクソにわかがなるの方言が足りないからダメ!!とか言ってんの許せない 原作1話すら見返してねえ奴が一丁前に実写に勝手なレッテル貼り付けようとしてんじゃねえよ 方言多いのはアニメだけなんだよ pic.twitter.com/4K1nEfL8WA
— ブルクソマシュマロ (@kusobothenji_GB) July 14, 2023
ドラマ『ばらかもん』では「方言が少ない」という声はあるものの、なるのおじいちゃんや女性陣の方言は高い評価を得ていますよね!
高い評価を得ている役者さんは、舞台となっている長崎県五島列島の出身なのでしょうか?
それとも、方言指導の方の指導が上手なのでしょうか?
本章では、
- 方言指導
- キャストの出身地
をご紹介していきます♪
方言指導
舞台は五島列島!!
『マルモのおきて』スタッフが贈るハートフル”島”コメディ♪#ばらかもん
方言指導をさせて頂いております。
皆様、お楽しみに!!#五島列島 pic.twitter.com/kH4yNskCgi
— 五島三四郎 (@gotousannsirou) June 23, 2023
『ばらかもん』の方言指導をしているのは、俳優の五島三四郎さんです!
舞台を中止に活動している方のようです♪
出身地も舞台となっている長崎県五島列島ですし、名字も「五島」ですね!
2話では、陽菜が鳴らした防犯ブザーに驚いて集まった村人役として、本編にも出演されていました!
キャストの出身地
7月12日にテレビドラマ #ばらかもん がスタートしました。
「ばらかもん」は #五島列島 の方言で「元気者」という意味で、青年書道家と島民との交流を描いたストーリーです。私も書に携わる者として、この物語がこの先どうなるのかとても楽しみです。#フジテレビ #書道 #杉野遥亮 #宮崎莉里沙 pic.twitter.com/gIrCqSCGSB— ha_na.maru(武田 霊仙) (@hanamar25512899) July 16, 2023
『ばらかもん』で五島列島の方言を話すキャストの方の出身地もご紹介していきます。
五島列島は島ではありますが長崎県なので、九州出身の役者さんの方が方言は上手なのでしょうか?
本章では、
- 九州出身のキャスト
- 関東出身のキャスト
- その他の県出身のキャスト
に分けてご紹介していきます。
「あの役者さん方言上手!」と思った方、逆に「あの役者さん方言下手(^^;」と思った方もぜひ参考にしてみてください(*^^*)
九州出身のキャスト
九州出身のキャストをまとめました!
名前(役名) | 出身地 |
蔵原健 (坂本、なる達の教頭) | 熊本県 |
なんとメインキャストに九州出身の方はいらっしゃらず、8話と最終回に登場したなる達の教頭役・蔵原健さんが唯一の九州出身のキャストでした!
皆さん聞き慣れない&話し慣れていない方言でお芝居をしないといけないなんて大変ですね(><)
関東出身のキャスト
関東出身のキャストをまとめました!
名前(役名) | 出身地 |
杉野遥亮 (半田清舟) | 千葉県 |
豊嶋花 (山村美和) | 東京都 |
近藤華 (新井珠子) | 東京都 |
綱啓永 (木戸浩志) | 千葉県 |
花王おさむ (琴石耕作、なるの祖父) | 東京都 |
ずん・飯尾和樹 (木戸裕次郎、郷長) | 東京都 |
鷲尾真知子 (ヤスバ) | 神奈川県 |
田中みな実 (河本育江) | 埼玉県 |
宍戸開 (山村巌、美和の父) | 東京都 |
標準語を話す県出身のキャストがほとんどですね!
杉野遥亮さんは移住してくる役なので、あまり関係ないとは思いますが、ガッツリ方言を話しているヤスバ、なるの祖父が関東出身なのは驚きでした!
いつも標準語を話している方が、方言を高く評価されているのはスゴいです♪
4話で登場する美和の父役・宍戸開さんは東京出身の方ですが、役作りのため、クランクイン前に五島列島に行かれたそうです!
途中から登場する役なのにストイックですね(><)
その他の県&出身地不明のキャスト
その他の県&出身地不明のキャストをまとめました!
名前(役名) | 出身地 |
山口香緒里 (木戸朋子、郷長の奥さん) | 愛知県 |
岡田義徳 (琴石優一郎、なるの父親) | 岐阜県 |
宮崎莉里沙 (琴石なる) | ? |
寺田藍月 (久保田陽菜) | ? |
加藤叶和 (大浜謙太郎) | ? |
子役ちゃんたちの出身地は分かっていませんが、ガッツリ方言を話しているわけではないので、関係ないかもしれませんね。
郷長の奥さんは方言を話すシーンも多かったですが、自然に聞こえました!
ばらかもん なるが訛っていない?
実写版 #ばらかもん 色々言いたいことはあるけど、一番違和感があったのが「なるが方言使わない」件。アニメでは五島出身の声優、立木文彦と古木のぞみが方言監修とかしてることもあって、ガチな方言になってる。ドラマ出演者に長崎出身の俳優がいないのもなんだかなぁです。仲里依紗の旦那は出てるw pic.twitter.com/QZSZ5jBypi
— て い ぽ ん 🔞 (@gnoseminateipon) July 13, 2023
『ばらかもん』のもう1人の主人公・なるが方言を話しておらず、違和感があるという声もあがっています。
方言でもなく、「〜なんだぞ!」「〜っていうんだ」みたいな独特な話し方なので、違和感を持った方もいらっしゃったようですね。
ドラマの子役の方言事情については明らかになっていませんが、アニメでは原作者のヨシノサツキさんが、
「子どもには方言は無理だと思うのでなるは標準語でしゃべらせてほしい」
引用:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E6%B6%BC%E5%AD%90
と話していたそうです。
そのため、ドラマでも「子役にはなるべく標準語でしゃべらせてほしい」という要望があったのかもしれませんね。
アニメではなるも方言だった!
いよいよ今日スタート
ばらかもん
方言で「元気もの」という意味。
アニメ版 小野大輔さん&原涼子さん pic.twitter.com/z8Bfjf5HQ7
— 木早菊三 (@is494AXJeHeZHZj) July 11, 2023
アニメ版『ばらかもん』では、なる役の声優さん・原涼子さんも方言を話していました!
- 名前:原涼子(はら すずこ)
- 生年月日:2005年4月27日(18歳)
- 出身地:神奈川県横須賀市
- 身長:159cm
- 事務所:フリーランス
- 代表作品:ドラマ『ゆとりですがなにか』、『エール』
アニメ版『ばらかもん』では前述の通り、原作者の方から「子どもには方言は無理だから、標準語で喋らせてほしい」という要望がありました。
しかし、原涼子さんがあまりにも上手に方言を話したため、方言で放送されることとなったそうです!
原涼子さんは神奈川県出身であり、アニメ版『ばらかもん』放送時は9歳だったのにスゴイですね!
ドラマでなるを演じている宮崎莉里沙さんも、周りの方言を聞いて慣れてくれば、方言で話すシーンが作られるかもしれませんね♪
アニメ『ばらかもん』は、huluで見放題配信中!
まとめ
おはようございます
「ばらかもん」って漫画が好きで
全巻持ってるんですが
この漫画が、今夜から実写版で
ドラマで始まるみたい!
アニメ化のは面白かったけど
実写版は、どうだろうな…….
「ばらかもん」五島の方言で
元気者って意味です!ほな、今日も元気に頑張ります
#ただいま難波 #純 pic.twitter.com/iijobyEirj
— 純~ただいま難波~ (@jun_tadaima) July 11, 2023
本記事では、ばらかもん方言の評価は?方言指導やキャストの出身地も紹介!なるが訛っていない?と題して詳しくご紹介していきましたが、いかがでしたでしょうか?
ドラマ『ばらかもん』では現時点ではそこまで方言で話すシーンは多くありませんが、話している方に関しては高い評価も多いです!
方言指導の方やキャストの出身地もご紹介しましたので、参考にしていただければ幸いです(*^^*)
それでは、ばらかもん方言の評価は?方言指導やキャストの出身地も紹介!なるが訛っていない?を最後までお読みいただき、ありがとうございました。